최현수 [기독교 음악가]

깊고 맑은 요단강 건너 내집
주님 계신 곳 그리운 고향에 가리로다
깊고 맑은 요단강 건너 내집
주님 계신 곳 그리운 고향에 가리로다
우리 함께 가세 우리 주님 계신 곳
언약하신 집 평화의 집
오 깊은 요단강 나 건너가 주님 만나리라

Deep river My home is over Jordan
Deep river Lord I want to cross over into campground
Deep river My home is over Jordan
Deep river Lord I want to cross over into campground
Oh don't you want to go to that gospel feast
That promis'd land where all is peace?
Oh deep river Lord I want to cross over into campground

Ho una ferita in cor che gitta sangue,
Che a poco a poco mi fara morir.
Trafitta dal dolor l'anima langue;
Amo e il segreto mio non posso dir.
Bello come la luce a me daccanto
Il segreto amor mio veggo talor.
Ei passa e sento in me come uno schianto,
Un impeto di gioia e di dolor e di dolor.
Dal primo giorno non ho mai sperato,
Il segreto fatale ho chiuso in me,
Ed egli non sapra d'essr amato,
Mi vedra morta e non sapra perche.
Eppur se il veggo, aprir vorrei le braccia,
Dirgli che l'amo e che il mio cor gli do.
Vorrei fissarlo arditamente in faccia,
Ma il cor mi trema e gliocchi alzar non so, mi trema il cor!
Ho una ferita in cor che gitta sangue,
Che a poco a poco, mi fara morir.

d

내 고향 남쪽바다 그 파란 물 눈에 보이네
꿈엔들 잊으리요 그 잔잔한 고향바다

지금도 그 물새들 날으리 가고파라 가고파
어릴 제 같이 놀던 그 동무들 그리워라

어디 간들 잊으리요 그 뛰놀던 고향동무
오늘은 다 무얼하는 고 보고파라 보고파

그 물새 그 동무들 고향에 다 있는데
나는 왜 어이 타가 떠나 살 게 되었는 고

온갖 것 다 뿌리치고 돌아갈까 돌아가
가서 한데 얼려 옛날같이 살고지고

내 마음 색동옷 입혀 웃고 웃고 지내고저
그날 그 눈물 없던 때를 찾아가자 찾아가

내 고향 남쪽바다 그 파란 물 눈에 보이네
꿈엔들 잊으리요 그 잔잔한 고향바다

지금도 그 물새들 날으리 가고파라 가고파
어릴 제 같이 놀던 그 동무들 그리워라

어디 간들 잊으리요 그 뛰놀던 고향동무
오늘은 다 무얼하는 고 보고파라 보고파

그 물새 그 동무들 고향에 다 있는데
나는 왜 어이 타가 떠나 살 게 되었는 고

온갖 것 다 뿌리치고 돌아갈까 돌아가
가서 한데 얼려 옛날같이 살고지고

내 마음 색동옷 입혀 웃고 웃고 지내고저
그날 그 눈물 없던 때를 찾아가자 찾아가

갈고리 산 십자가로 가는 고난의 길에
수고 많은 사람들이  모였네
갈고리 산 위에서
죽으신 예수 보러 모였네

갈고리 산 십자가로 가는 고난의 길에
우리 주님의 시아가 가시네
우리들을 사랑하사 고난 길을 가시네
갈고리 산 십자가로 가는 길
고난의 길


갈고리 산 십자가로 가는 고난의 길에
수고 많은 사람들이 많이 모였네
갈고리 산 위에서
죽으신 예수 보러 모였네

갈고리 산 십자가로 가는 고난의 길에
우리 주님의 시아가 가시네
우리들을 사랑하사 고난 길을 가시네
갈고리 산 십자가로 가는 길
고난의 길

우리들의 죄를 사하시려
예루살렘에서 죽은 주님은

갈고리 산 십자가로 가는 고난의 길에
우리 주님의 시아가 가시네
우리들을 사랑하사 고난길을 가시네
갈고리 산 고난의 길 가시네
고난의 길 -

국화꽃 져 버린 겨울 뜨락에
창 열면 하얗게 뭇서리 내리고
나래 푸른 기러기는 북녘을 날아간다
아 이제는 한적한 빈 들에 서 보라
고향 길 눈 속에선 꽃등불이 타겠네
고향 길 눈 속에선 꽃등불이 타겠네.달 가고 해 가면 별은 멀어도
산골짝 깊은 골 초가 마을에
봄이 오면 가지마다 꽃 잔치 흥겨우리
아 이제는 손 모아 눈을 감으라
고향 집 싸리울엔 함박눈이 쌓이네
고향 집 싸리울엔 함박눈이 쌓이네.

그대의 근심 있는곳에
나를불러 손잡게 하라
큰 기쁨과 조용한 갈망이 그대
그대있음에 내 맘에 자라거늘
오-
그리움이여 그리움이여 그리움이여
그대있음에 내가있네
나를불러 손잡게해그대의 사랑 문을 열 때
내가있어 그 빛에 살게해
사는것에 외롭고 고단함 그대
그대있음에 사람의 뜻을 배우니
오
그리움이여 그리움이여 그리움이여
그대있음에 내가있네
나를불러 그 빛에 살게해

바람은 불어불어 청산을 가고
냇물은 흘러흘러 천리를 가네
냇물따라 가고싶은 나의 마음은
추억의 꽃잎을 따며 가는 내마음
아- - - -
엷은 손수건에 얼룩이지고
찌들은 내 마음을
옷깃에 감추고 가는 삼월
발길마다 밝히는 너의 그림자
아- - - -
엷은 손수건에 얼룩이지고
찌들은 내 마음을
옷깃에 감추고 가는 삼월
발길마다 밝히는 너의 그림자.

누-라서 저 바다를 밑이 없다 하시는고
百千길 바다라도 닿이는 곳 있으리만
님 그린 이 마음이야 그릴사록 깊으이다.하늘이 땅에 이었다 끝있는냥 말지마소
가보면 멀고 멀고 어디 끝이 있으리오
님그린 저 하늘 해 그릴사록 머오이다깊-고 먼 그리움을 노래 우에 앉노라니
정회는 끝이 없고 곡조는 짜르이다
곡조는 짜를지라도 남아 울림 들으소서.

1.당신이 지쳐서 기도할 수 없고 눈물이 빗물처럼 흘러 내릴 때 주님은 우리연약함을 아시고 사랑으로 인도하시네
누군가 널 위하여 누군가 기도하네 내가 홀로 외로워서 마음이 무너질 때
누군가 널 위해 기도하네

2.당신이 외로이 홀로 남았을 때 당신은 누구에게 위로를 얻나
주님은 아시네 당신의 마음을 그대 홀로 있지 못함을 누군가 널 위하여 누군가 기도하네 네가 홀로 외로워서 마음이 무너질 때 누군가 널 위해 기도하네 누군가 널 위하여 기도하네
네가 홀로 외로워서 마음이 무너질때 누군가 널위해 기도 누군가 널위해 기도하네

조그만 산길에 흰 눈이 곱게 쌓이면
내 작은 발자국을 영원히 남기고 싶소
내 작은 마음이 하얗게 물들 때 까지
새하얀 산길을 헤매이고 싶소
외로운 겨울 새소리 멀리서 들려오면
공상에 파문이 일어 갈 길을 잊어버리오
가슴에 새겨 보리라 순결한 님의 목소리
바람결에 실려 오는가 흰눈 되어 온다오
저 멀리 숲사이로 내 마음 달려가나
아 겨울새 보이지 않고흰 여운만 남아 있다오
눈감고 들어보리라 끝없는 님의 노래여
나 어느새 흰 눈되어 산 길 걸어 간다오.